Паэт і перакладчык.
Нарадзіўся і жыве ў Львове.
Аўтар паэтычных кніг «Анёл-канструктар» (Locia, Кіеў, 2017), «З глыбіні паражэння віду» (kntxt, Харкаў, 2019).
Ягоныя вершы перакладзены на англійскую, італьянскую, іўрыт, нямецкую, польскую, украінскую і іншыя мовы. Адвольныя тэксты публікаваліся ў друкаваных і анлайн-выданнях Ukrainian Literature in Translation, Soloneba, Helikopter, L’immaginazione, Atelier і інш.
Публікацыі Яніса Сінайко ў часопісе “Таўбін”: