Воля Ермалаева Франко

Бразыльская беларуска. Беларуская бразыльянка.

Працуе з мовамі — перакладае, выкладае, раскладае і складае.

Нарадзілася ў 1988 годзе. Вырасла ў Наваполацку.

З 2011 года жыве ў бразільскім горадзе Саўвадоры.

Пераклала з партугальскай мовы на беларускую казку Аны Марыі Машаду “Жыў-быў Тыран”, вершы Фэрнанду Пэсоа і інш. У адваротным кірунку — з беларускай на партугальскую — перакладала вершы беларускіх палітзьняволеных творцаў, фрагмэнты кнігі Францішка Аляхновіча “У капцюрох Г.П.У”. Таксама перакладае з украінскай на партугальскую.

Публікацыі Волі Ермалаевай Франко ў часопісе “TAŬBIN”:

“Блізкасць – зброя супраць каляніялізму” (пераклады з партугальскай вершаў бразільскай паэткі Якунан Туша)

“Чорнае мора сланечнікаў” (пераклады вершаў украінскага паэта Максыма Крыўцова)