Фота Марыі Сёдэрберг
Нарадзіўся ў 1973 г.
Паэт, перакладчык, эсэіст. Аўтар дзесяці кніг “дарослай” паэзіі і адной кніжкі вершаў для дзяцей.
Лаўрэат прэміі Польскага ПЭН-клуба за пераклады польскай паэзіі і прэміі імя Карласа Шэрмана за пераклады вершаў Шарля Бадлера; лаўрэат прэміі “Кніга году” за зборнік “Нататкі таткі” і прэміі імя Наталлі Арсенневай за кнігу вершаў “Школа травы”.
Перакладае паэзію з французскай, польскай, ангельскай, украінскай, рускай ды іншых моў. Вершы Хадановіча перакладзеныя на два дзясяткі моў.
Публікацыі Андрэя Хадановіча ў часопісе “Taubin”:
Верш, які нельга напісаць
Вершы Андрэя Хадановіча
Пілігрымы. Калядныя вершы
Вершы Іосіфа Бродскага ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Бел-чырвона-белы сцяг
Верш Марыі Маліноўскай ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Мойшэ Кульбак. З паэмы “Беларусь”
Паэзія Мойшэ Кульбака ў перакладзе Андрэя Хадановіча і Сяргея Шупы
Баі без правілаў
Украінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Мікола Вараб’ёў. Цяжка быць матыльком
Вершы ўкраінскага паэта Міколы Вараб’ёва ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Стаць усёй Украінай
Вершы Народа планеты Зямля
Вырваная сарцавіна
Украінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Рукі пахнуць вайной
Вершы Анатоля Дністравога ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Яны думаюць, што могуць нас забіць
Актуальная ўкраінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Мёртвыя шыхтуюцца ў Лінію Жыцця
Украінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Ты прачынаешся і апынаешся на вайне
Актуальная ўкраінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
І дзе тут узяцца паветру ў лёгкіх?..
Украінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Лета не адчуваецца. Адчуваецца вайна
Актуальная ўкраінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
…І зброя, якой замала, і трохі нязломных нас
Актуальная ўкраінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Вам, пазбаўленым дому, але не пазбаўленым сэрца
Актуальная ўкраінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Пакуль яны ваююць
Актуальная ўкраінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Нараджайся, Божа, нараджайся
Актуальная ўкраінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Прамаўляць ад імя тых, хто застаўся жыць
Актуальная ўкраінская паэзія ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Зямля, неба і твар паміж імі
Паэзія Войцеха Бановіча ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Вершы з кнігі “Месапатамія”
Паэзія Сяргія Жадана ў перакладзе Андрэя Хадановіча
“Калі ты ведаеш, куды ўцячы, ты ўжо несвабодны…”
Паэзія Лукаша Яраша ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Гаворыш “люблю” — і не абрываецца тэкст
Калядная паэзія Сяргія Жадана ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Як мяне гэты свет карануе
Вершы габрэйскага паэта Мойшэ Кульбака ў перакладзе Андрэя Хадановіча і Сяргея Шупы
У Бога на паўзе
Вершы Андрэя Хадановіча
“…вы цудоўна ўдавалі шчасьлівых”
Вершы літоўскага паэта Гінтараса Граяўскаса ў перакладах Андрэя Хадановіча
Дарога пчол
Паэзія Крыстыны Дамброўскай у перакладзе Андрэя Хадановіча
Між любоўю і нянавісьцю ходзім напрасткі…
Вершы ўкраінскага паэта Астапа Слывінскага ў перакладзе Андрэя Хадановіча
Верыць у тое, чаго не існуе – бо існуе ўсё
Вершы ўкраінскага паэта Сяргія Жадана ў перакладах Андрэя Хадановіча
Бунт
Вершы польскай паэткі Анны Сьвіршчыньскай у перакладах Андрэя Хадановіча
Фата-маргана
Вершы польскага паэта Канстанты Ільдэфанса Галчыньскага ў перакладах Андрэя Хадановіча